"寒饑"可以翻譯為 **"cold and hunger"** 或 **"chill and starvation"**，具體選擇取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- **Cold and hunger**（寒冷與饑餓，較通用）
- **Chill and starvation**（更強調極端的寒冷與饑荒）

2. **文學化表達**（如需詩意或修辭）：
- **Biting cold and gnawing hunger**（刺骨的寒冷與折磨人的饑餓，增強畫面感）

**例句**：
- "難民們飽受寒饑之苦。"
→ "The refugees suffered from cold and hunger."

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。