“河精”可以翻譯為 **"River Spirit"** 或 **"River Demon"**，具體選擇取決于語(yǔ)境中的含義：

1. **"River Spirit"** —— 如果指代民間傳說(shuō)中的守護(hù)靈或自然精靈（中性或正面形象）。
2. **"River Demon"** —— 如果強(qiáng)調(diào)精怪的邪惡性或負(fù)面形象（如作祟的妖怪）。

其他可能的譯法：
- **"River Goblin"**（更偏向小型妖怪/精怪）
- **"Water Sprite"**（類似水精靈，但多用于西方傳說(shuō)）

根據(jù)具體文化背景調(diào)整即可。需要進(jìn)一步說(shuō)明嗎？