“洪雅”可以翻譯為 **Hongya**（拼音直譯，適用于地名）。

如果需要進(jìn)一步說(shuō)明，可以加上其所屬行政區(qū)域，例如：
- **Hongya County**（洪雅縣，位于中國(guó)四川省眉山市）

如果是其他語(yǔ)境（如人名、品牌等），可根據(jù)具體用途調(diào)整翻譯方式。