"寒色"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達：

1. **Cold colors**（常用譯法，指冷色調(diào)，如藍、綠、灰等視覺上給人寒冷感的顏色）
- 例：*The painting uses cold colors to create a wintry mood.*
（這幅畫運用寒色營造冬日的氛圍。）

2. **Chilly hues**（更文學(xué)化的表達，強調(diào)"寒意"的質(zhì)感）
3. **Cool tones**（設(shè)計/藝術(shù)術(shù)語，中性且專業(yè)）

如果指**寒冷季節(jié)的景色**（如中文古詩中的意境），可譯為：
- *wintry scenery*
- *chilly landscape*

需要根據(jù)上下文進一步調(diào)整，例如：
- "山野寒色" → *the wintry hues of the mountains*
- "寒色系服裝" → *clothing in cool tones*

如需更精準的翻譯，請補充具體語境。