"寒灺"可以翻譯為 **"Cold Embers"** 或 **"Chilly Embers"**。

- **"Cold Embers"** 更側重“冷卻的余燼”，帶有溫度消散后的寂寥感。
- **"Chilly Embers"** 則強化了“寒意”的意象，突出寒冷與殘火的對比。

根據具體語境（如詩歌、游戲ID等），也可靈活調整。如果需要更簡潔的表達，**"Frost Embers"**（霜燼）也是一種富有意境的譯法。

有其他需求可以進一步說明哦！