"寒燠"可以翻譯為 **"cold and warm"** 或 **"temperature variations"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**（指寒冷與溫暖）：
- **"cold and warm"**
- **"chill and heat"**

2. **引申義**（指氣候或溫度變化）：
- **"temperature fluctuations"**
- **"changes in weather"**

3. **文學化表達**（如詩歌或古語語境）：
- **"the extremes of heat and cold"**
- **"seasonal variations"**

**例句**：
- 古語中“寒燠失時” → *"untimely changes of cold and warm"*
- “感受寒燠” → *"feel the shifts of temperature"*

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。