“寒曉”可以翻譯為 **"Cold Dawn"** 或 **"Chilly Dawn"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **Cold Dawn** - 強(qiáng)調(diào)寒冷的感覺(jué)，較為直接。
2. **Chilly Dawn** - 略帶文學(xué)感，突出微寒的清晨氛圍。

如果“寒曉”是人名或特定名稱，可采用拼音 **"Hanxiao"** 并保留原意注釋（如 *Hanxiao (Cold Dawn)*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以補(bǔ)充具體背景或用途哦！