“帶持”可以翻譯為 **"hold with"** 或 **"carry and hold"**，具體取決于上下文：

1. **"Hold with"**（常用于抽象概念，如支持、堅持）
- 例如：*He holds with traditional values.*（他持守傳統價值觀。）

2. **"Carry and hold"**（字面意義，指攜帶并持握某物）
- 例如：*The tool is designed to carry and hold objects securely.*（該工具用于安全攜帶和固定物品。）

如果提供更多上下文（如句子或使用場景），可以給出更精準的翻譯。