"橫攖"可以翻譯為 **"to confront head-on"** 或 **"to defy directly"**，具體取決于語境。

- **"橫攖"** 原指正面沖突或直接對抗，帶有不顧后果的意味。
- 在軍事或沖突場景中，也可譯為 **"to meet (an attack) squarely"** 或 **"to brave (opposition)"**。

如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子或上下文。