“河平”可以翻譯為 **"River Peace"** 或 **"Heping River"**，具體選擇取決于語境：

1. **"River Peace"** —— 意譯，強調“河流的平靜/和平”。
2. **"Heping River"** —— 音譯（拼音）加意譯，適用于地名或專有名詞。

如果是歷史年號（如漢成帝的“河平”），則通常音譯為 **"Heping"** 并加注年份，例如：
- **"Heping era (28–25 BCE)"**

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯！