"寒躓"可以翻譯為 **"cold stumble"** 或 **"chilly stumble"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**：
- **Cold stumble**（因寒冷而步履蹣跚）
- **Winter stumble**（寒冬中的踉蹌）

2. **比喻意義**（如困境、窘迫）：
- **Adversity**（逆境）
- **Hardship in cold**（寒冷中的艱難）

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境或例句。