"呆呆"可以翻譯成英文為：

1. **Silly**（傻傻的、呆萌的）
2. **Dull**（遲鈍的、呆滯的）
3. **Clueless**（茫然的、不知所措的）
4. **Spacey**（心不在焉的、發呆的）
5. **Dazed**（恍惚的、發愣的）

具體翻譯取決于語境：
- 如果是可愛的呆萌感，可以用 **"silly"** 或 **"adorably clueless"**。
- 如果是反應遲鈍，可以用 **"slow"** 或 **"dull"**。
- 如果是發呆的狀態，可以用 **"spaced out"** 或 **"zoned out"**。

例句：
- "他看起來呆呆的。" → **"He looks a bit silly/dazed."**
- "別發呆了！" → **"Stop spacing out!"**

需要更精準的翻譯可以補充具體語境哦！ ?