“帶局”可以翻譯為 **"bring the game"** 或 **"take the game"**，具體取決于上下文：

1. **"Bring the game"**（帶來比賽/游戲）—— 如果指攜帶或提供某種比賽或游戲。
2. **"Take the game"**（帶走比賽/游戲）—— 如果指拿走或轉移比賽。

如果是特定領域（如棋牌、電競等），可能需要更專業的翻譯。例如：
- **"Host the game"**（主持/開設牌局）
- **"Run the game"**（運營/管理比賽）

如果有更具體的語境，可以提供更多信息，以便更精準翻譯！