“大蟲”在中文里有多種含義，最常見的翻譯如下：

1. **字面直譯**
- **"Big insect"**（如果指體型大的昆蟲）
- **"Large worm"**（如蚯蚓等）

2. **方言/古語中的特殊含義**
在古典文學(xué)（如《水滸傳》）或某些方言中，“大蟲”是**老虎**的別稱，此時(shí)可譯為：
- **"Tiger"**（直接對(duì)應(yīng)）
- **"The great beast"**（文學(xué)化表達(dá)，強(qiáng)調(diào)兇猛）

3. **網(wǎng)絡(luò)流行語**
如果是網(wǎng)絡(luò)語境中指“大號(hào)的蟲子”（如游戲中的怪物），可靈活翻譯為：
- **"Giant bug"**
- **"Monster insect"**

**例句參考**：
- 《水滸傳》中武松打虎：“景陽岡上的大蟲” → **"The tiger on Jingyang Ridge"**
- 科幻電影中的巨型昆蟲：“外星大蟲” → **"Alien giant bug"**

根據(jù)具體語境選擇合適的譯法即可。