“橫鯨”可以翻譯為 **"Horizontal Whale"** 或 **"Whale Horizontally"**（根據具體語境）。

如果需要更準確的翻譯，建議提供更多背景信息，例如：
- 如果是品牌、作品名稱，可考慮音譯 **"Hengjing"** 并加注解釋。
- 如果是描述鯨魚橫向的動作，可用 **"Sideways Whale"**。

請補充說明具體用途，以便提供更精準的翻譯！