"漢旅"可以翻譯為 **"Han Travel"** 或 **"Han Tourism"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Han Travel"** —— 如果指旅行服務(wù)、旅行社或旅行品牌（如“漢旅集團(tuán)”）。
2. **"Han Tourism"** —— 如果更側(cè)重文化旅游或產(chǎn)業(yè)（如“漢旅文化”）。

若需強(qiáng)調(diào)歷史或文化屬性（如漢代主題旅行），可譯為 **"Han Dynasty Travel"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！