"呆性"可以翻譯為英文的 **"silliness"** 或 **"goofiness"**，具體取決于語境：

1. **"Silliness"** —— 指愚蠢、幼稚或傻氣的行為或特質（偏中性或略帶貶義）。
- 例：*His silliness made everyone laugh.*（他的呆性逗笑了大家。）

2. **"Goofiness"** —— 更強調可愛、滑稽的傻氣（通常帶褒義）。
- 例：*She’s known for her playful goofiness.*（她以活潑的呆性著稱。）

如果指反應遲鈍或木訥，也可用 **"dullness"**（遲鈍）或 **"cluelessness"**（呆愣）。需要具體語境進一步調整哦！