"歹話"可以翻譯為英文的 **"malicious words"** 或 **"evil speech"**，具體取決于上下文：

1. **"Malicious words"** —— 指帶有惡意的言語（如誹謗、詛咒等）。
2. **"Evil speech"** —— 更偏向于邪惡、有害的言論（如煽動仇恨、教唆犯罪等）。

如果是口語中較隨意的表達，也可以說：
- **"Harsh words"**（刻薄的話）
- **"Hateful speech"**（充滿仇恨的言論）

需要更準確的翻譯，可以提供具體例句或使用場景。