“寒飂”可以翻譯為 **"Cold Whistle"** 或 **"Chilling Gale"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Cold Whistle"**（直譯，突出“寒冷”與“呼嘯聲”）
2. **"Chilling Gale"**（意譯，強調“刺骨的寒風”）
3. **"Bitter Wind"**（簡潔版，側重“凜冽”）

如果是人名、作品名或特定術語，建議保留拼音 **"Hanliu"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！