"核論"可以翻譯為以下英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **"Nuclear Theory"**（最通用的翻譯，適用于物理學或核能領域的理論）
2. **"On Nuclear"**（若為書名或文章標題，類似《論核》）
3. **"Discussion on Nuclear Issues"**（若指關于核問題的論述）

如果是特定領域的術語，請提供更多背景信息以便更精準翻譯。