“鴻伐”可以翻譯為 **"Grand Campaign"** 或 **"Great Expedition"**，具體選擇需結(jié)合上下文：

1. **"Grand Campaign"** —— 若指宏大的軍事行動或戰(zhàn)略計劃（突出規(guī)模與重要性）。
2. **"Great Expedition"** —— 若強(qiáng)調(diào)遠(yuǎn)征、探索或長期任務(wù)（帶有開拓性含義）。
3. **"Majestic Conquest"** —— 若偏向征服、勝利的文學(xué)化表達(dá)（更具氣勢）。

如需更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供具體語境（如歷史、游戲、商業(yè)項(xiàng)目等）。