“哄士”可以翻譯為 **"Hype Man"** 或 **"Hype Master"**，具體取決于語境：

1. **Hype Man**（常用）：指在表演或活動中活躍氣氛、帶動觀眾情緒的人，常見于音樂、脫口秀等場合。
2. **Hype Master**（更強調主導性）：若角色更偏向掌控全場氛圍，可選用此譯法。

### 其他可能譯法（根據具體含義調整）：
- 如果是貶義（如“煽動者”）：**"Instigator"** 或 **"Rabble-rouser"**
- 如果是中性/幽默（如“搞笑捧場者”）：**"Cheerleader"**（字面為啦啦隊，但可引申）

需要更精準的翻譯建議提供更多背景信息哦！