“涵空”可以翻譯為 **"Embracing the Void"** 或 **"Containing Emptiness"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **"Embracing the Void"**（更具詩(shī)意，強(qiáng)調(diào)接納空無(wú)的境界）
2. **"Containing Emptiness"**（直譯，突出“容納”與“空”的意象）

如果是特定名稱(chēng)（如書(shū)名、藝術(shù)項(xiàng)目），建議保留拼音 **"Hankong"** 并輔以解釋性翻譯，例如：
**"Hankong (The Embrace of Void)"**

需要更精確的翻譯，可以提供具體背景或使用場(chǎng)景。