"歹心"可以翻譯為 **"evil intent"** 或 **"malicious intent"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Evil intent** - 強調邪惡的意圖或壞心思。
2. **Malicious intent** - 更強調惡意、蓄意傷害的意圖。

例句：
- 他起了歹心 → **He harbored evil/malicious intent.**
- 歹心不可有 → **One should not have evil intentions.**

如果有更具體的語境，可以提供更精準的翻譯建議。