“河邊”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **"Riverside"** - 指靠近河邊的區域（常用作地名或形容詞，如 "a riverside park"）。
2. **"By the river"** - 表示“在河邊”（強調位置，如 "We walked by the river"）。
3. **"Bank of the river"** - 指河岸（如 "He sat on the bank of the river"）。
4. **"Waterside"** - 泛指水邊，也可指河邊（較通用）。

**例句：**
- "They had a picnic by the river."（他們在河邊野餐。）
- "The hotel is located on the riverside."（酒店位于河邊。）

根據具體語境選擇合適的翻譯即可！