"大伙"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境：

1. **Everyone**（泛指所有人）
- 例：大伙都來了。 → **Everyone** is here.

2. **Guys**（口語化，較隨意，可指代一群人，男女均可）
- 例：大伙聽我說！ → Listen up, **guys**!

3. **Folks**（較親切，多用于非正式場合）
- 例：大伙辛苦了！ → Thanks, **folks**!

4. **All of you**（強調群體中的每個人）
- 例：大伙一起努力吧！ → Let’s work hard, **all of you**!

5. **The crowd**（特指聚集的人群）
- 例：大伙都散開了。 → **The crowd** dispersed.

根據(jù)具體場景選擇合適的翻譯即可！