"寒族"可以翻譯為：

1. **"impoverished clan/family"**（強調貧窮的家族）
2. **"humble lineage"**（謙稱自己的家族出身卑微）
3. **"low-born family"**（指出身寒微）

具體翻譯需根據語境調整。如果是自謙（如古代士人自稱“寒族”），可用 **"my humble family"**；若指經濟貧困的家族，則用 **"impoverished family"**。

需要更精確的翻譯可以提供上下文哦！