“寒霙”可以翻譯為 **"cold sleet"** 或 **"chilly sleet"**。

### 解析：
- **寒**：cold / chilly / frigid（寒冷）
- **霙**：sleet（雨夾雪或半融化的雪）

### 例句：
- "The cold sleet made the roads slippery."（寒霙使道路變得濕滑。）

如果需要更詩(shī)意的表達(dá)，也可以譯為 **"wintry sleet"**（帶有冬日寒意的霙）。