“寒鴻”可以音譯為 **"Han Hong"**，這是最常見的直接翻譯方式。

如果希望保留一定的意境，也可以意譯為：
- **"Cold Swan"**（寒天鵝，但“鴻”指大雁，與天鵝不同）
- **"Winter Goose"**（冬雁，更貼近原意）

但需注意，中文名字的翻譯通常以音譯為主，意譯可能失去人名本身的特性。因此 **"Han Hong"** 是更通用的選擇。