"寒房"可以翻譯為 **"cold room"** 或 **"chilly chamber"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Cold room** - 更通用，指溫度低的房間（如未供暖的屋子、冷藏室等）。
2. **Chilly chamber** - 略帶文學色彩，可能用于詩歌或描述陰冷的封閉空間。

如果有特定語境（如建筑、醫學、文學等），可進一步調整翻譯。例如：
- 中醫術語中的"寒房"（指胞宮寒涼）可譯作 **"cold uterus"**。
- 古詩詞中的意境可能需要更靈活的譯法，如 **"frost-laden chamber"**（強調寒冷氛圍）。

需要更精確的翻譯嗎？歡迎補充細節！