“禾田”可以翻譯為英文 **"Rice Field"** 或 **"Paddy Field"**。

具體選擇取決于語境：
- **Rice Field**：泛指種植水稻的田地，通用性較強(qiáng)。
- **Paddy Field**：特指用于種植水稻的濕潤或水淹的田地（更強(qiáng)調(diào)“水田”的概念）。

如果“禾田”是名稱（如人名、品牌名），可直接音譯為 **"Hetian"** 并保留原意注釋（如需要）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！