“待等”可以翻譯為 **"await"** 或 **"wait for"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Await"**（更正式，后接賓語時無需介詞）
- 例：待等回復 → *Awaiting reply*

2. **"Wait for"**（更常用，口語化）
- 例：待等通知 → *Waiting for notification*

如果需要強調被動等待的狀態，也可以用 **"pending"**（待處理的）：
- 例：待等批準 → *Pending approval*

請提供完整句子以便更精準翻譯！