"寒衣"可以翻譯為 **"winter clothing"** 或 **"cold-weather garments"**，具體語境下也可譯為：
- **"warm clothes"**（保暖衣物）
- **"seasonal winter attire"**（應季冬裝）

若指中國傳統習俗中為逝者焚化的“寒衣”（寒衣節用品），則需文化釋義：
**"ritual winter clothes"**（祭祀用的冬衣）或 **"paper garments burnt as offerings in the Cold Clothing Festival"**（寒衣節焚燒的紙制祭品）。

需要根據上下文選擇最貼切的譯法。