“寒荒”可以翻譯為 **"bleak and desolate"** 或 **"cold and barren"**，具體取決于上下文：

1. **字面意義**（寒冷荒涼的自然景象）：
- **"cold wasteland"**
- **"frigid wilderness"**
- **"barren cold"**

2. **引申義**（形容寂寥、蕭索的氛圍或心境）：
- **"desolate and dreary"**
- **"chilling desolation"**

如果需要更精準的翻譯，建議提供具體語境（如詩句、描述對象等）。