“大造”可以翻譯為英文 **"Great Creation"** 或 **"Grand Construction"**，具體取決于上下文：

1. **Great Creation**（強調創造、造物）
- 適用于藝術、哲學或宗教語境，如“天地大造”可譯為 *"the great creation of heaven and earth"*。

2. **Grand Construction**（強調大規模建造）
- 適用于工程、建筑領域，如“國家大造工程”可譯為 *"national grand construction project"*。

其他可能的譯法：
- **"Great Making"**（文學或抽象概念）
- **"Divine Craftsmanship"**（帶有神圣/精湛工藝的意味）

如果有具體句子或背景，可以提供更精準的翻譯建議。