“汗法”在中醫術語中通常翻譯為：

**"Sweating therapy"** 或 **"Diaphoretic therapy"**

更專業的譯法可能包括：
- **"Promoting sweating method"**（發汗法）
- **"Diaphoresis"**（強調通過發汗排出病邪的療法）

在具體語境中，可根據用途選擇：
- **臨床描述**：*"Herbal sweating therapy is used to expel wind-cold pathogens."*
- **學術文獻**：*"The diaphoretic method is one of the eight principal therapies in TCM."*

需注意，中醫術語的英文翻譯可能存在不同版本（如WHO標準或拼音直譯 *"Hanfa"*），但上述譯法更便于理解。