"巷口"可以翻譯為英文 **"alley entrance"** 或 **"lane entrance"**，具體取決于上下文：

1. **"Alley entrance"** - 適用于較窄的小巷或胡同的入口。
2. **"Lane entrance"** - 適用于稍寬一些的巷子或小路的入口。

如果是指具體的街道名稱（如“巷口路”），可以音譯為 **"Xiangkou"** 并加注 **"Alley Entrance"**。

例句：
- **"He was waiting at the alley entrance."**（他在巷口等著。）
- **"The shop is near the lane entrance."**（那家店在巷口附近。）

如果有更具體的語境，可以提供更精準的翻譯建議。