寒涼的英文_寒涼怎么翻譯
"寒涼"可以翻譯為英文的 **"cold and chilly"** 或 **"coldness"**,具體翻譯需根據上下文調整:
1. **形容天氣或溫度**: - "The weather is cold and chilly."(天氣寒涼。) - "a cold breeze"(寒涼的風) 2. **中醫或身體感受**(指寒氣、涼性): - "coldness"(寒涼體質:*cold constitution*) - "cooling/heavy foods"(寒涼食物:*cooling foods*) 3. **比喻情感或氛圍**: - "a chill in the air"(空氣中的寒涼感,指壓抑氛圍) 如果需要更精確的翻譯,請提供具體語境! |