"寒峭"可以翻譯為 **"chilly"** 或 **"piercing cold"**，具體選擇取決于語境：

1. **Chilly**（較通用的表達，指寒冷但不極端）
- 例：*The morning air was chilly.*（清晨的空氣有些寒峭。）

2. **Piercing cold**（強調刺骨的寒冷）
- 例：*A piercing cold wind blew through the valley.*（一陣寒峭的風吹過山谷。）

其他可選表達：
- **Biting cold**（凜冽的寒冷）
- **Nippy**（口語化，指微寒）

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可。