“鴻章”可以音譯為 **"Hongzhang"**，這是最接近中文發音的英文寫法。

如果是指歷史人物 **李鴻章（Li Hongzhang）**，則采用標準拼寫 **"Li Hongzhang"**（姓在前，名在后，中間空格分開）。

需要更具體的背景嗎？例如，如果是公司或品牌名，可能需要考慮其他翻譯方式。