"寒節(jié)"可以翻譯為 **"Cold Festival"** 或 **"Winter Festival"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Cold Festival"** —— 直譯，強(qiáng)調(diào)“寒冷”的意象。
2. **"Winter Festival"** —— 如果指冬季的節(jié)日（如冬至、寒食節(jié)等），這種譯法更自然。

如果是特定節(jié)日（如中國(guó)的**寒食節(jié)**），則直接用拼音 **"Hanshi Festival"** 并加解釋。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體背景哦！