"寒酥"可以翻譯為 **"frost snow"** 或 **"rime snow"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Frost snow"** —— 直譯，強調寒冷天氣下的雪或霜雪混合的景象。
2. **"Rime snow"** —— 若指樹掛、霧凇等凝結的霜雪，用 **"rime"**（特指白色冰晶沉積）更準確。

若為詩意表達，也可保留拼音 **"Hansu"** 并加注解釋，例如：
> **"Hansu (frost-laden snow)"**

根據具體使用場景調整即可。