"待哺"可以翻譯為 **"waiting to be fed"** 或 **"in need of feeding"**，具體語境如下：

1. **Literal Meaning**（字面意思，指饑餓待食）:
- "waiting to be fed"（等待喂食）
- "crying for food"（因饑餓而啼哭，常用于嬰兒或幼鳥）
- "hungry and needing nourishment"（饑餓需要食物）

2. **Figurative Meaning**（比喻義，指急需幫助/資源）:
- "in dire need of support"（急需支持）
- "awaiting sustenance"（等待補給，較文雅）

**例句**:
- 雛鳥待哺 → *The fledglings are crying for food.*
- 災民待哺 → *The disaster victims are in dire need of relief supplies.*

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。