“大命”可以翻譯為 **"Great Decree"** 或 **"Divine Mandate"**，具體取決于上下文：

1. **Great Decree**（適用于官方、權威性的命令）
2. **Divine Mandate**（帶有宗教或天命色彩，如“天命”）
3. **Supreme Command**（強調至高無上的指令）

如果是古代中國的“天命”（天子的統治合法性），則常用 **"Mandate of Heaven"**。

需要更準確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！