“宏烈”可以翻譯為英文 **"Honglie"**（音譯）或根據(jù)含義選擇意譯：

1. **音譯（常見于人名/專有名詞）**：
- **Honglie**（直接拼音，適合作為姓名）

2. **意譯（若需體現(xiàn)含義）**：
- **"Grand and Intense"**（“宏”指宏大，“烈”指強烈）
- **"Magnificent and Fierce"**（強調(diào)壯麗與熾烈）

**建議**：
- 如果是人名，優(yōu)先用 **Honglie**（如歷史人物徐宏烈可譯作 **Xu Honglie**）。
- 若描述氣勢或場景，可選意譯，如 **"grand intensity"**。

需要更精確的翻譯，可提供具體語境哦！