“歹斗”可以翻譯為英文的 **"malicious fight"** 或 **"vicious brawl"**，具體取決于上下文：

1. **"Malicious fight"** —— 強調帶有惡意或不良意圖的打斗。
2. **"Vicious brawl"** —— 強調兇狠、殘暴的斗毆。
3. **"Fierce struggle"** —— 如果指激烈的爭斗（不一定指肢體沖突）。

如果需要更準確的翻譯，可以提供具體語境！