“寒瘡”可以翻譯為 **"cold sore"** 或 **"chilblain"**，具體取決于醫(yī)學(xué)背景：

1. **Cold sore**（常見于口唇皰疹，由病毒引起）
2. **Chilblain**（因寒冷導(dǎo)致的皮膚炎癥，多指凍瘡）

如果需要更專業(yè)的醫(yī)學(xué)術(shù)語，可根據(jù)具體病癥調(diào)整，例如：
- **"pernio"**（醫(yī)學(xué)拉丁術(shù)語，同chilblain）
- **"herpetic lesion"**（若指皰疹性潰瘍）

請?zhí)峁└嗌舷挛囊员愀珳?zhǔn)翻譯！