“沆茫”可以翻譯為英文 **"vast and hazy"** 或 **"boundless and indistinct"**，具體取決于上下文。

### 解析：
1. **“沆”** 通常形容水勢浩大或廣闊無邊的樣子，對應英文如 **"vast"**, **"boundless"**。
2. **“茫”** 表示模糊、朦朧，可譯為 **"hazy"**, **"indistinct"**, 或 **"misty"**。

### 例句：
- 原句：*“霧氣沆茫，遮蔽了遠山。”*
- 翻譯：*"The mist was vast and hazy, obscuring the distant mountains."*

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。