"寒花"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境和含義選擇以下幾種表達：

1. **"Winter Blossom"** —— 強調(diào)寒冷季節(jié)（如冬季）盛開的花。
2. **"Cold-Resistant Flower"** —— 側(cè)重指耐寒的花卉。
3. **"Chilly Bloom"** —— 帶有詩意，形容在寒冷中綻放的花。
4. **"Frost Flower"** —— 若指霜凍中依然開放的花。

如果是文學或藝術(shù)命名（如詩歌、畫作、書名），**"Winter Blossom"** 或 **"Frost Bloom"** 更具意境；若用于植物學描述，**"Cold-Resistant Flower"** 更準確。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！