“鴻生”可以翻譯為英文 **"Hong Sheng"**（拼音直譯，保留中文發(fā)音）或根據(jù)具體含義選擇以下譯法：

1. **"Great Life"**（若“鴻”取“宏大”之意，“生”指“人生”）
2. **"Vast Vitality"**（若強(qiáng)調(diào)“鴻”的廣闊與“生”的生機(jī)）
3. **"Hongborn"**（創(chuàng)意組合，類似品牌名風(fēng)格）

如果是人名或品牌名，通常直接用拼音 **"Hong Sheng"** 并保持大寫即可。需要更精準(zhǔn)的翻譯，可補(bǔ)充具體語境或用途哦！